Archives for Felouques category

La felouque

Posted on Jan 10, 2011 under Felouques | No Comment

Une Felouque est un bateau à une ou deux voiles naviguant sur le Nil, dont le ou les mâts sont inclinés vers l’avant du bateau. Sa voile est en forme de trapèze, elle n’est pas triangulaire comme les voiles latines que l’on trouve sur les chebecs, les barques catalanes, les caravelles. Actuellement, elles naviguent sur le Nil et malgré un confort rudimentaire, elles sont très prisées par les touristes pour effectuer des promenades au cœur même de l’Egypte. Le mot felouque est attesté en moyen Français sous la forme de Falouque, et est issu du marocain Feluka, et lui-même de l’arabe Faluwa (petit bateau) . Bateau de 8 m à 14 m de longueur et 3 m de largeur, elle est construite aujourd’hui en fer. L’acier a remplacé le bois pour le transport de pierres, de briques, de poteries, de matériaux de construction, voire d’animaux , et les techniques traditionnelles ont tendance à disparaître sauf pour les Felouques de plaisance. Elle était hier en bois et naviguait sur le Nil au début du XVI ème siècle, elles sont la propriété des felouquiers d’Assouan et de Louxor et d’origine Nubienne. Très présente à Assouan, elles sont un excellent moyen d’accéder à l’ Eléphantine, à la rive gauche et aux villages Nubiens.